译文
昔日游历的依稀脚印,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在(zai)蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解(jie)罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉(yu)一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
宓妃仗着貌美(mei)骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
东方不可以寄居停顿。
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
京:京城。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
萧然:清净冷落。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。