译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
西(xi)来(lai)的疾(ji)风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰(chi),还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
已不知不觉地快要到清明。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
互看白刃(ren)乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨(yu)中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
来堂前打枣我从不阻拦(lan)任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
⑤神祇:天神和地神。
素谒:高尚有德者的言论。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。