译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他(ta)人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
②奴:古代女子的谦称。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(48)稚子:小儿子
12.倜傥才:卓异的才能。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。