译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察(cha)到有人前来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
强:强大。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
53. 过:访问,看望。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。