译文
小伙子们真(zhen)强壮。
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
近来连续几(ji)年(nian)作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政(zheng)策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
注释
④疏:开阔、稀疏。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
110、区区:诚挚的样子。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
18、兵:兵器。
5.故园:故国、祖国。
治:研习。