译文
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢(ne)？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能(neng)绝念，总是心意烦乱呢？
时(shi)节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
雨(yu)绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王(wang)年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后(hou)，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
虎豹在那儿逡巡来往。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⒁陇：小山丘，田埂。
⑵只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
⑿蒸黎：指劳动人民。蒸，众。黎，黑。
⑶累累：一个接一个的样子。
⑭涓滴：一滴滴。
（27）摧古月：谓战胜胡兵。摧，挫败。古月，胡字的隐语，指胡兵。
（12）将虢是灭：将灭虢。将，意同“要”。是，复指提前的宾语“虢”。
8.安陵君：安陵国的国君。安陵是当时的一个小国，在河南鄢（yān）陵西北，原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
曰：《汉书》引作“聿”，语词。改岁：是说旧年将尽，新年快到。