译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
欺:欺骗人的事。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
自去自来:来去自由,无拘无束。