译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下(xia)最繁茂的枝头,插进壶中(zhong),供人玩赏。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
横眉怒(nu)对那些丧尽天(tian)良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑤瘢(bān):疤痕。
节:节操。
缘:缘故,原因。