译文
美目秋波(bo)转巧(qiao)笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没(mei)有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
浩浩荡荡驾车上玉山。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
上头:山头,山顶上。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。