译文
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年(nian)众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊(diao)古迹,自己得到的深切感(gan)受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我将回什么地方啊?”
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
98、众女:喻群臣。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
②、绝:这里是消失的意思。