译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土,被历史遗弃。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完(wan)了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(25)吴门:苏州别称。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
(8)瞿然:惊叹的样子。
将,打算、准备。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。