译文
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方(fang)(fang),你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天(tian),祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放(fang)声大哭。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑴云物:云彩、风物。
① 罗衣著破:著,穿。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
6.啖:吃。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。