译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
柳树的根深深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如(ru)此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地(di),焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人(ren)间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞(fei)快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而(er)又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子(zi)们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产(chan)生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⒕莲之爱,同予者何人?
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
(5)澄霁:天色清朗。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
①还郊:回到城郊住处。
岂尝:难道,曾经。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。