译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘(piao)入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长(chang),织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多(duo)么的欢心啊。假如织女能够驾(jia)着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
边塞上有很多侠义少(shao)年,关外春天可见不到杨柳。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
为何(he)嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
周览:饱览。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
(3)裛(yì):沾湿。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。