译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜(sheng)者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱(luan)啊心惑神迷。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我的双眼顿时闪耀出喜悦(yue)的光芒?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
不要去遥远的地方(fang)。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。