译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏(hun)灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我(wo)用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀(zhu)成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨(yu)滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉(quan)流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已(yi)一年。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
虽然住在城市里,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
吾:我
(56)所以:用来。
⑶舅姑:公婆。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。