译文
回头望(wang)去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神(shen)伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
不度量凿眼就削正榫(sun)头,前代的贤人正因此遭殃。”
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑵流:中流,水中间。
微阳:微弱的阳光。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
凄怆:祭祀时引起的感情。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。