译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊(huai),看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在草木阴阴的映照下(xia),弯曲的小溪显得(de)格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
田租(zu)赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。