译文
美丽的月亮(liang)大概在台湾故乡。
魂(hun)魄归来(lai)吧!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
仰看房梁,燕雀为患;
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得(de),一封抵(di)得上万两黄金。
魂魄归来吧!
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
魂啊回来吧!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
话已经说了很(hen)多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
辱教之:屈尊教导我。