译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响(xiang)了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而(er)哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会(hui)喜欢听呢?
俯身看桥下细细的溪流,抬头(tou)听山间萧萧的竹韵。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑿游侠人,这里指边城儿。
平沙:广漠的沙原。
春风:代指君王
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
3.万点:形容落花之多。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。