译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
金阙岩前双(shuang)峰矗立入云(yun)端,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江(jiang)如练分明地向远处流(liu)去。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
也:表判断。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。