译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
四十年来,甘守贫困度残生,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已(yi)然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到(dao)收获的季节了。
我们又在长(chang)安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分(fen)开。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对(dui)你的友情。
其二:
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡(wang)妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
5、信:诚信。
为:这里相当于“于”。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
遗(wèi):给予。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”