译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木(mu)制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三(san)千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎(yan)炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来(lai)怎见不到一人有空闲?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑤盛年:壮年。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。