译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听(ting)晚蝉声声愁绪更添。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
华(hua)山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思(si)念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却(que)先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可(ke)酣饮高楼。
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
一时:一会儿就。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
91. 也:表肯定语气。