译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己(ji)的才能为君主效力。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
德才兼备的人经(jing)常地担忧内心没有一点的本事却(que)一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神(shen)前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦(jin)缎。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
遂:于是;就。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
4.诩:夸耀
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
剑客:行侠仗义的人。
16、意稳:心安。