译文
独自闲坐(zuo)幽静竹林,时而弹(dan)琴时而长啸。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此(ci)人生的道理就明了了。回过(guo)头来反思以前的名利场,每天与细小的利害(hai)得失相计较,同这样的情趣相比(bi)较,不是太庸俗了吗!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究(jiu)不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。