译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我(wo)(wo)刚回来(lai)要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地(di)想念您老人家的。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
菱叶(ye)和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气(qi)太浓蝴蝶难以亲近。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
娟娟:美好。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
78、周章:即上文中的周文。
5.浦树:水边的树。