译文
千军万马一呼百应动地惊天。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边(bian)陲的胡天。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(12)识:认识。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
报:报答。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
罢:停止,取消。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
(24)锡(cì):同“赐”。