译文
平山堂上伫立(li)远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空(kong)映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
说:“回家吗?”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(44)太史公:司马迁自称。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(3)不道:岂不知道。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。