译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素(su)衣红佩巾,可娱可相爱。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫(pin)困,妇女们因过着穷苦的(de)日子都(du)没有好的容(rong)颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
古人(ren)中有个向别(bie)人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
魂魄归来吧!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
酲(chéng):醉酒。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑹不道:不管、不理会的意思。
稀星:稀疏的星。
⑤老夫:杜甫自谓。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。