译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着大自然的鸣奏曲。滴滴答(da)答,那(na)是春天的声(sheng)音。这一首新曲,是谁谱就?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
亲近贤臣,疏(shu)远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对(dui)桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我暂时离开这里(li)但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
你不要径自上天。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。