译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人(ren)啊,我肝肠寸断。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
谁说无心(xin)就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
虽然被贬为下臣放(fang)逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风(feng)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了(liao)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑵郊扉:郊居。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)