译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
翩翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
今日生离死别,对泣默然无声;
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬(jing)叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
25.独:只。
犹(yóu):仍旧,还。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
95. 为:成为,做了。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。