译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重(zhong)女轻男。
巴水忽然像是到了尽头,而青(qing)天依然夹在上面。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽(shuang)的秋空遨游。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
“谁会归附他呢?”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
或许在想,我有私(si)仇未(wei)报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢(ba)斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
其一
注释
2.秋香:秋日开放的花;
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑷幰(xiǎn):帐帏。