译文
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速(su)，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个(ge)“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
金钗(cha)留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良(liang)。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共(gong)鸣。
注释
小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
85.连鸡：缚在一起的鸡，喻互相牵制，行动不能一致。《战国策·秦策一》：“诸侯不可一，尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑷枳花明驿墙：个别版本（如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”）作“枳花照驿墙”，有人认为“照”是错误的（见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》）。明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑧紫髯：原为三国时吴国孙权容貌的美称，这里指南征将领容貌的威武。崔嵬：高耸的样子。
⑿吟须：新人的胡须。此作者自指。搅住吟须，指女子向作者索要赠诗。