译文
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
这就是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我的心魂早(zao)已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸(huo)难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(9)才人:宫中的女官。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
沽:买也。
154、云:助词,无实义。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。