译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
跂乌落魄,是为那般(ban)?
已不知不觉地快要到清明。
这次登高(gao)宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头(tou)啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好(hao),有飞鸟,结着伴儿归来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
干枯的庄稼绿色新。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
6.携:携带
③固:本来、当然。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑸樽:古代盛酒的器具。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。