译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸(beng)发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇(pian)序文。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑿姝:美丽的女子。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
29.自信:相信自己。
7.而:表顺承。