译文
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
秋天(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
许昌有个(ge)读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部(bu)的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定(ding)礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇(qi)怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观(guan)察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
莫学那自恃勇武游侠儿,
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
老百姓从此没有哀叹处。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
(16)惘:迷惘失去方向。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
②金屏:锦帐。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。