译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
魂啊不要去西方!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
边塞的野(ye)草啊,边塞的野草!野草枯(ku)尽时。戍边的兵士已(yi)老。山南山北雪后放(fang)睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
38. 靡:耗费。
23者:……的人。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
赠远:赠送东西给远行的人。