译文
品德相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典章。
白袖被油污,衣服染成黑。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如(ru)山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城(cheng)倾国姿色美!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺(que)少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古(gu)之人。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
正暗自结苞含情。
江岸远处(chu),平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
(2)狼山:在江苏南通市南。
90. 长者:有德性的人。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。