译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
古殿傍边吴王种植的花(hua)草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝(zhi),又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色(se)、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻(fan)涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震(zhen)泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
地头吃饭声音响。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘(gan)愿。
注释
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑤危槛:高高的栏杆。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。