译文
山上(shang)的树重重遮住了远望(wang)的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道(dao)路。想(xiang)给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何(he)处。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
将军身著(zhu)铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
清秋的边地号(hao)角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
去:离开
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
匹马:有作者自喻意。