译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的(de),身在公门却什么事都有期限。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷(gu)鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
讲论文义:讲解诗文。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
(16)之:到……去
⑽通:整个,全部。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。