译文
《母(mu)别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身(shen)居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就(jiu)要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也(ye)不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路(lu),一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园(yuan)的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑶金丝:指柳条。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑥淑:浦,水边。