译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算(suan)是善射;驾(jia)驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
来寻访。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
在山巅之处,每天风和雨都在循环(huan)交替着。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
田:祭田。
⑥付与:给与,让。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
[4] 贼害:残害。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。