译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长(chang)叹。
树林深处,常见到麋鹿出没。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾(han)没有遇到你在我未嫁之前。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下(xia)到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚(qi),一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
京城的西北方有座狮子山,是从卢(lu)龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
贸:买卖,这里是买的意思。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。