译文
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大(da)幅的布侯也挂定。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两(liang)户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲(ke)冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
〔居无何〕停了不久。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
13.山楼:白帝城楼。
2.戚戚:悲伤的样子
折狱:判理案件。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义