译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
战士们还远没(mei)有进入玉门关,少妇们不(bu)要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起(qi),连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏(shang)花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是(shi)何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
(50)锐精——立志要有作为。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。