译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
神君可在何处,太一哪里真有(you)?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
蟋蟀在草丛中幽凄(qi)地鸣(ming)叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所(suo)惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
掠过庭(ting)院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
上人:对 僧人的敬称。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
师旷——盲人乐师。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。